Nachrichten Städt. Pressestellen

Elterninformationsheft der BBS "Den richtigen Weg wählen" Klarstellung zum Elterninformationsheft der BBS Einzelne in der zur Anmelderunde 2003 herausgegebenen Informationsbroschüre "Den richtigen Weg wählen" benannte Schulan...

Erlebniswelt Museum Erlebniswelt Museum Das neue Kursprogramm 1/2003 des Museumsdienstes ist erschienen Ab Januar ist wieder Kurs-Zeit in Hamburgs Museen! In über 160 Veranstaltungen, in Wochenendworkshops, Kompakt...

Zuwanderungsgesetz Wichtiges Signal für politische Kultur Weg frei für überarbeitetes Zuwanderungsgesetz Hamburger Senat begrüßt Urteil des BundesverfassungsgerichtsMit Genugtuung hat der Hamburger Senat auf das ...

Geschlossene Unterbringung "nimmt Betrieb auf" Jugendhilfe Geschlossene Unterbringung für Minderjährige nimmt Betrieb auf Im September hatte der Senat beschlossen, in Hamburg wieder geschlossene Heime für Kinder und Jugendliche einzurichten ...

„Elkern“ "Elkern" Keine Chance für den Virus Am Freitag vergangener Woche ist ein Virenbefall durch den Virus "Elkern" festgestellt worden, der nach bisheriger Prüfung jedoch keine Schäden im städtischen...

Neue Richtlinien zur Familienerholung Neue Richtlinien zur Familienerholung Mehr Unterstützung für Hamburger Familien Ab kommendem Jahr können mehr Hamburger Familien Zuschüsse für Familienerholungsmaßnahmen beantragen. Eine entspre...

Neue Wege in der Behindertenpolitik Neue Wege in der Behindertenpolitik Persönliches Budget und Pauschalen zur Familienentlastung Menschen mit Behinderung sollen mehr Einfluss auf die Verwendung der ihnen zustehenden Gelder nach d...

Konzept für Schwangere und Mütter in Not Senat beschließt Konzept für Schwangere und Mütter in Not Erste Baby-Hilfe in Krankenhäusern und anonyme Beratungen für Frauen Für schwangere Frauen und Mütter, die sich in einer Notlage befinde...

Das neue Konzept der Justizbehörde Das neue Konzept der Justizbehörde Mehr Plätze für jugendliche Straftäter Der Hamburger Justizsenator Dr. Roger Kusch hat heute der Öffentlichkeit das neue Konzept für eine sichere Unterbringung...

Jugendgefängnis in Hahnöfersand Jugendgefängnis in Hahnöfersand Sicherheit und Erziehung zu einem straffreien Leben Der Hamburger Justizsenator Dr. Roger Kusch hat heute der Öffentlichkeit das Jugendgefängnis in Hahnöfersand v...

Schenkung Schenkung Musikhochschule erhält Neubau an der Milchstraße Die Hochschule für Musik und Theater (HfMT) erhält ein neues Bibliotheks- und Lehrgebäude. Dr. h.c. Hannelore Greve schenkt der Freien ...

Berufliche Förderung f. benachteiligte Jugendliche Behörde für Bildung und Sport plant bessere berufliche Förderung für benachteiligte Jugendliche Benachteiligte Jugendliche sollen in Zukunft bei der beruflichen Bildung besser gefördert werden. ...

HOTSPOT HAMBURG HOTSPOT HAMBURG gratis surfen per Wireless LAN Die Initiative Hamburg@work launcht Deutschlands größtes mobiles und nicht-kommerzielles Internet-Projekt Kostenlos und mobil online gehen, E-Ma...

Tipps für Menschen mit chronischen Schmerzen Broschüre neu aufgelegt: Tipps für Menschen mit chronischen Schmerzen Die von der Behörde für Umwelt und Gesundheit neu aufgelegte Broschüre bietet Menschen mit chronischen Schmerzen einen Über...

Hamburger Verkehrsbegleitservice Hamburger Verkehrsbegleitservice Senator Mettbach sichert Erhalt der Rotjacken Der Verkehrsbegleitservice der Hamburger S-Bahn bleibt erhalten. Senator Mario Mettbach hat in aktuellen Gesprächen...

Justizsenator rügt Staatsanwaltschaft Mutmaßlicher Drogendealer aus Untersuchungshaft entlassen Justizsenator rügt Staatsanwaltschaft Der Hamburger Justizsenator Dr. Roger Kusch hat heute die Staatsanwaltschaft gerügt, weil durch V...

Altonaer Kinderkrankenhaus Altonaer Kinderkrankenhaus Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Nachdem die Berichterstattung der letzten Wochen in den Hamburger Medien Anlass zu unhaltbaren Spekulationen gegeben hat, stellt d...

Mit dem MetroBus direkt in die HafenCity Mit dem MetroBus direkt in die HafenCity Die HafenCity ist mit Beginn des Winterfahrplans mit der MetroBus-Linie 6 der Hamburger Hochbahn zu erreichen. Die Metrobus-Linie 6 (bisher: U Borgweg Hau...

Haushaltsberatungen Haushaltsberatungen Voraussetzungen für erfolgreiche Reformpolitik geschaffen Wissenschaftssenator Jörg Dräger, Ph.D. hat in seiner Haushaltsrede vor der Bürgerschaft seine hochschul- und wisse...

Umsetzung der Geschlossenen Unterbringung Umsetzung der Geschlossenen Unterbringung Der Trompetenbaum wird gefällt In seiner heutigen Sitzung hat der Senat entschieden, dass der Trompetenbaum, der im Innenhof des Gebäudes für die Geschlo...

Mutation verändert auch die Haut Mutation verändert auch die Haut Ghana: Gehörlose möglicherweise besser vor Infektionen geschützt Vom Standpunkt der Evolution aus betrachtet ist offen, warum bestimmte erbliche Krankheiten exi...

Wohnraumförderung Wohnraumförderung Senat beschließt Eckwerte des Wohnungsbau -programms 2003 Der Senat hat heute die Eckwerte der Hamburger Wohnraumförderung für 2003 beschlossen. Diese umfasst insgesamt Förderun...

Verlängerung der Umwandlungsverordnung Umwandlungsschutz in den Gebieten der Sozialen Erhaltungsverordnung Senat beschließt Verlängerung der Umwandlungsverordnung Der Senat hat in seiner heutigen Sitzung beschlossen, die Umwandlungs- ...

Qualität der Schulentwicklung Senator Lange: Durch die Umstrukturierung der Behörde für Bildung und Sport wird die Qualität der Schulentwicklung deutlich gesteigert Auf dem Weg zu mehr Qualität in der Hamburger Schulentwic...

Stiftungswesen künftig in der Justizbehörde Neuorganisation der Stiftungsangelegenheiten Stiftungswesen künftig in der Justizbehörde Der Hamburger Senat hat heute beschlossen, dass die Stiftungsangelegenheiten künftig von der Justizbehörde...

Ole von Beust zu Überlegungenvon R. Schill Erster Bürgermeister Ole von Beust zu den Überlegungen von Innensenator Schill zur Terrorismusbekämpfung: "Grundsätzlich gilt festzustellen, dass wir bei der Bekämpfung des internationalen Terror...

KMK KMK kommt wieder nicht zu konkreten Ergebnissen für die Reform der Studienplatzvergabe Baden-Württemberg, Hamburg und Sachsen bereiten Ausstieg aus der ZVS vor "Baden-Württemberg wird nun die Kü...

Ratgeber für Menschen mit chronischen Krankheiten Broschüre neu aufgelegt: Ratgeber für Menschen mit chronischen Krankheiten Die von der Behörde für Umwelt und Gesundheit neu aufgelegte und aktualisierte Broschüre richtet sich an chronisch kranke...

Landeszentrale für Politische Bildung Bildungssenator Rudolf Lange will verlässliche Zukunft und klare Entscheidungen für die Landeszentrale für Politische Bildung Bildungssenator Rudolf Lange hat anlässlich der Beiratssitzung der L...

Hamburger Arbeitsmarktpolitik 2003 Senator Gunnar Uldall stellt Strategie der Hamburger Arbeitsmarktpolitik für 2003 vor Gunnar Uldall, Senator für Wirtschaft und Arbeit, hat heute im Rahmen einer Pressekonferenz die Strategie der...

S-Bahn-Verlängerung von Neugraben nach Stade S-Bahn-Verlängerung von Neugraben nach Stade Senat beantragt Haushaltsmittel bei der Bürgerschaft Am 20. Februar 2002 haben die Nachbarländer Niedersachsen und Hamburg die Verlängerung der S-Bahn ...

Altspülfelder in Wilhelmsburg und Neuland Altspülfelder in Wilhelmsburg und Neuland Senat legt Handlungskonzept vor Der Hamburger Senat hat heute für die landwirtschaftlich bewirtschafteten Altspülfelder in Wilhelmsburg und Neuland ein Ha...

Öko-Weihnachtsbäume vom Förster! Und wieder ist es soweit ... Öko-Weihnachtsbäume vom Förster! Auch in diesem Jahr werden wieder Weihnachtsbäume aus naturnahem Anbau in den Hamburger Revierförstereien zum Kauf angeboten. Der ...

Neues Konzept von BSF und Aktivoli Neues Konzept von BSF und Aktivoli Erstmals wird das Ehrenamt dauerhaft, umfassend und professionell gefördert Das ehrenamtliche Engagement in Hamburg soll nachhaltig gefördert und die Rahmenbed...

„Nullrunde“ bei der Forschungsförderung "Nullrunde" bei der Forschungsförderung Dräger kritisiert Forschungsschwindel des Bundes Hamburgs Wissenschaftssenator Jörg Dräger, Ph.D. kritisiert den Beschluss der Bundesregierung, die Haushal...

ÖRA kann helfen! Service Vorsicht: Zum Jahresende verjähren offene Rechnungen aber die ÖRA kann helfen! Was des einen Freud, ist des anderen Leid: Mit Ende des Jahres 2002 können Ansprüche aus noch offenen Rec...

Praxisoffensive für Ausbildung und Integration Gemeinsame Pressekonferenz von Dr. Michael Otto und Bürgermeister Ole von Beust: Praxisoffensive für Ausbildung und Integration: Chancen für Hauptschüler und junge Migranten verbessern Bürgerm...

Schlegel zu den im Stern erhobenen Vorwürfen Staatsrat Volker Schlegel zu den im Stern erhobenen Vorwürfen Der STERN behauptet jetzt zum 2. Mal, ich stünde in Verdacht der Bestechung oder Vorteilsannahme. Beide Vorwürfe weise ich mit Nachdru...

Unterstützung für Olympia Metropolregion Hamburg Unterstützung für Olympia und ein Wettbewerb um neue Projekte Unter der Leitung des Staatssekretärs des schleswig-holsteinischen Ministeriums für ländliche Räume, Landespla...

Entscheidungsfähigkeit der HAW bleibt gesichert Hochschule für Angewandte Wissenschaften Entscheidungsfähigkeit der HAW bleibt gesichert Wissenschaftssenator Jörg Dräger, Ph.D. nimmt den Rücktritt des Präsidiums der Hochschule für Angewandte W...

Fluglärmschutzbericht 2001 Fluglärmschutzbericht 2001: Auch im Jahr 2001: Weniger Lärm und weniger Flüge Das Jahr 2001 war das Jahr mit dem geringsten Fluglärm in den letzten beiden Jahrzehnten. Der Dauerschallpegel und di...

Airbus A380: Senat legt dritten Bericht vor "Hamburg als Standort für die Produktion und die Endlinienfertigung des Airbus A380" Senat legt dritten Bericht vor Der Hamburg Senat berichtet der Bürgerschaft regelmäßig über die Kostenentwicklu...

November-Steuerschätzung 2002 November-Steuerschätzung 2002 Steuerausfälle so dramatisch wie nie zuvorErgebnis: Einnahmerückgänge gegenüber Mai 2002 von 486 Mio. EUR in 2002 und 2003 Der Senat hat heute die Ergebnisse der No...

Plakate warnen Jugendliche vor Verschuldung Leben ohne Schulden Plakate warnen Jugendliche vor Verschuldung Mit einer Plakataktion, die in Zusammenarbeit mit der Hamburger Technischen Kunstschule (HTK) und den Bezirksämtern entstanden ist, w...

Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen 25. November 2002: Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen Gewalt gegen Frauen ist keine Privatangelegenheit Informationen des Senatsamtes für die Gleichstellung Seit dem Jahr 1981 wird de...

Zukunft der Freiluftschulen ist gesichert Zukunft der Freiluftschulen ist gesichert Die Zukunft der vier Hamburger Freiluftschulen ist und bleibt gesichert. Pläne, diese Schulen zu schließen und die Grundstücke zu verkaufen, gibt es nicht...

„Blauer Engel“ für Hamburger Schiff "Blauer Engel" für Hamburger Schiff Das in Hamburg registrierte Mehrzweckfrachtschiff "MS Timbus" der Reederei Rörd Braren aus Kollmar erhält heute zusammen mit der "MS Cellus" des gleichen Betre...

www.senioren.hamburg.de www.senioren.hamburg.de Hamburger Internetportal für Senioren jetzt online Heute eröffnete der Staatsrat der Behörde für Soziales und Familie, Klaus Meister, ein auf die Bedürfnisse von Hamburge...

Häufung von Norwalk-Virus-Erkrankungen Häufung von Norwalk-Virus-Erkrankungen in Gemeinschaftseinrichtungen In letzter Zeit ist eine Häufung von Krankheitsausbrüchen in Hamburger Gemeinschaftseinrichtungen zu beobachten. Insgesamt hat ...

Stiftungsrat der Kulturstiftung der Länder Stiftungsrat der Kulturstiftung der Länder tagte in der Hansestadt: Ole von Beust: "Kulturhoheit der Länder bewahren"Bürgermeister Ole von Beust war heute erstmals Gastgeber für den Stiftungsrat d...

Schwerwiegende Defizite in der Gesundheitspolitik Gesundheitssenator Rehaag in der aktuellen Stunde der Bürgerschaft: Schwerwiegende Defizite der Bundesregierung in der Gesundheitspolitik In der aktuellen Debatte über das Maßnahmenpaket der Bund...

„Metropole Hamburg – Wachsende Stadt“ www.wachsende-stadt.hamburg.de Internet-Ideenwettbewerb zu "Metropole Hamburg Wachsende Stadt" erfolgreich angelaufen Die Ideenwettbewerb im Internet zum Thema 'Metropole Hamburg Wachsende St...

Kita –Gutscheinsystem Bildungssenator Rudolf Lange begrüßt Kooperationsbereitschaft der Opposition beim Kita Gutscheinsystem Bildungssenator Rudolf Lange sieht gute Chancen für eine zügige Umsetzung des neuen Kita-Gut...

Neue Ratgeber der BUG Neue Ratgeber der Behörde für Umwelt und Gesundheit: Tipps zum Kauf persönlicher Schutzausrüstungen (M 52) Heim und Garten sind für Heimwerkerinnen und Heimwerker eine unerschöpfliche Quelle der...

Schwerpunkt Sprachförderung Dritte Sitzung des IntegrationsbeiratesIntegrationsbeirat setzt Schwerpunkt seiner Arbeit bei der Sprachförderung Der Integrationsbeirat hat gestern im Plenarsaal der Handelskammer von 19.00 - 22...

Der Norden: Deutschlands schnellster Computer Norddeutsche Wissenschaftsminister-Konferenz Der Norden macht Tempo: Deutschlands schnellster Computer geht in Betrieb Die norddeutschen Länder rücken enger zusammen. In Hannover wurde heute ei...

Grundlagenforschung: TESLA Grundlagenforschung Norddeutsche Wissenschaftsminister sprechen sich für TESLA aus Die Wissenschaftsminister und Wissenschaftssenatoren der fünf norddeutschen Länder haben sich gemeinsam für den...

Korruptionsbekämpfung Senat beschließt umfangreiche Maßnahmen zur Verbesserung der Korruptionsbekämpfung Korruption gefährdet zunehmend die soziale und demokratische Ordnung unserer Gesellschaft, indem sie die Prin...

Neue Wander- und Kulturkarte Harburger Berge Neue Wander- und Kulturkarte Harburger Berge Die Behörde für Bau und Verkehr und der Hamburger Wanderverein e.V. geben gemeinsam die neue "Wander- und Kulturkarte Harburger Berge" heraus. Die Wa...

Neue Forschungen, mehr Aufklärung Neue Forschungen, mehr Aufklärung Sechs Jahre Bündnis in der Stadt gegen den Plötzlichen Säuglingstod Ein Baby zu bekommen bedeutet im Allgemeinen Freude und Glück. Aber es bestehen auch Gefahren...

Entflechtung von Aufgaben und Zuständigkeiten Bezirksverwaltung und Fachbehörden Entflechtung von Aufgaben und Zuständigkeiten Der vom Senat mit den "Jesteburger Beschlüssen" eingeleitete Prozess, die Hamburger Verwaltung anhand von Ordnung...

GAL: Ostseeraum Chance für Kalliningrad EU-Russlandgipfel löst Kallingrad-Frage GAL: Ostseeraum Chance für Kalliningrad Die gestern bekannt gewordene Lösung der Kalliningrad-Frage im Vorfeld der EU-Osterweiterung kommentiert der europap...

Unter Denkmalschutz Unter Denkmalschutz Ernst-Thälmann-Platz, Eppendorf, Röhrenbunker Der Bunker am Ernst-Thälmann-Platz wurde 1940 von italienischen Zwangsarbeitern errichtet. Er besteht aus zwei unterirdischen Be...

"Stern Vorwürfe" Staatsrat Volker Schlegel erklärt zu den in einem Vorabdruck des Stern heute erhobenen Vorwürfen: "Ich bestreite nachdrücklich, von Herrn Hunzinger jemals Zahlungen erhalten zu haben. Herr Hunzin...

Bauwagenplatz „Bambule“ geräumt Bauwagenplatz "Bambule" geräumt Laut Verfügung des Bezirksamtes Mitte waren die Bewohner des Bauwagenplatzes zum Verlassen bis zum 31.10.2002 aufgefordert. Dagegen legten die Betroffenen erfolglo...

Service im Taxengewerbe Service im Taxengewerbe Behörde für Bau und Verkehr startet Initiative zur Qualitätsverbesserung In der Vergangenheit gab es vermehrt Beschwerden über das Verhalten von Taxifahrern, die beispiel...

Geschlossene Unterbringung wird umgesetzt Behörde für Soziales und Familie stellt klar: Geschlossene Unterbringung wird umgesetzt Am 3.9.2002 hat der Senat beschlossen, die Geschlossene Unterbringung in Hamburg wieder einzuführen. Der Be...

1. Deutscher Impftag 1. Deutscher Impftag Am Mittwoch, den 6. November 2002, findet ein bundesweiter Aktionstag zum Thema Impfen und Impfschutz statt. Ziel ist die Verbesserung des Impfschutzes von Kindern und Jugendl...

Hochschulmodernisierungsgesetz Hochschulmodernisierungsgesetz Autonomie und Zukunftsfähigkeit für die Hochschulen sichern Der Senat hat heute den Entwurf für das Hochschulmodernisierungsgesetz beschlossen. Damit ist die Novel...

Ein-Jahres-Bilanz Ein-Jahres-Bilanz Dringend notwendige Reformen erfolgreich angepackt Wissenschaftssenator Jörg Dräger, Ph.D. zieht eine positive Bilanz des ersten Regierungsjahres. "Wir haben im ersten Jahr viel...

3. Landeswettbewerb „Jugend jazzt„ am 9. und 10. November 2002 in der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg, Mittelweg 42, 20148 Hamburg gefördert durch die Behörde für Bildung und Sport Jazzessence - Das LandesJugendJazzOrchester...

Mario Mettbach begrüßt Räumung von „Bambule“ Bauwagenplätze Senator Mario Mettbach begrüßt Räumung von "Bambule" Zufrieden über die erfolgreiche Räumung des Bauwagenplatzes an der Vorwerkstraße äußerte sich Senator Mario Mettbach aus seiner...

Finanzbehörde weist „Filz-Vorwürfe“ zurück Substanzlose Vorwürfe Finanzbehörde weist die gegen Jürgen Echternach erhobenen "Filz-Vorwürfe" zurück Das Hamburger Abendblatt berichtet in der heutigen Ausgabe über angebliche "Filz-Vorwürfe" ...

Bauwagenplatz „Bambule“ Bauwagenplatz "Bambule" Das Oberverwaltungsgericht weist die Beschwerde zurück (2 Bs 402/02) Das Oberverwaltungsgericht hat in einer soeben bekanntgegebenen Entscheidung die Beschwerde der Antr...

Wir suchen die besten Ideen zur „Wachsenden Stadt“ Ab Montag Ideenwettbewerb im Internet Bürgermeister Ole von Beust: Wir suchen die besten Ideen zur "Wachsenden Stadt" Hamburg Hamburg geht neue Wege der Bürgerbeteiligung: Mit seinem Eintrag er...

Senator Lange sieht Chancen für Konsens Senator Lange sieht Chancen für Konsens in der Bildungspolitik Bildungssenator Rudolf Lange hält einen Konsens in der Hamburger Schulpolitik für möglich. "Wenn sich auch die Mehrheit der größten ...

Justizbehörde fördert neues Modellprojekt Justizbehörde fördert neues Modellprojekt Mehr Hilfe für Gewaltopfer Der Hamburger Justizsenator Dr. Roger Kusch hat heute ein neues Hilfsprojekt für Gewaltopfer vorgestellt. Durch das bundeswei...

Neues über die Rinderkrankheit Theileriose Fachzeitschrift Science: Neue Erkenntnisse über die Rinderkrankheit Theileriose Kurzschluss in der Signalvermittlung verhindert den programmierten Zelltod bei Theileria-infizierten Zellen Tödl...

Winternotprogramm für obdachlose Menschen Ab 1. November Winternotprogramm für obdachlose Menschen Für die kalte Jahreszeit bietet die Behörde für Soziales und Familie auch in diesem Jahr wieder ein Winternotprogramm für obdachlose Mensc...

Jahresbilanz d. Senatorin Birgit Schnieber-Jastram Jahresbilanz der Senatorin Birgit Schnieber-Jastram Geschlossene Heime, Ein-Euro-Programm und weitere Maßnahmen im Überblick "Wir haben gute Arbeit geleistet und viel geschafft, sind aber noch ni...

Zinsanhebung im geförderten Wohnungsbau Der Senat hat heute beschlossen, die Zinssätze für öffentliche Baudarlehen im Sozialen Mietwohnungsbau und bei den geförderten Eigentumsmaßnahmen anzuheben.

Bauwagenplatz „Bambule“ Bauwagenplatz "Bambule" Das Verwaltungsgericht entscheidet : die Räumungsverfügung der Behörde ist rechtmäßig (AZ 3 VG 4482/2002) Das Verwaltungsgericht hat heute in einem Verfahren des vorläufi...

Senat zieht positive Bilanz: Senat zieht positive Bilanz: Standort Hamburg wird noch attraktiver Versprechen eingelöst: Erfolge bei Bildung, innerer Sicherheit und Verkehrspolitik Als "außerordentlich erfolgreich" bezeichn...

Das Konto wird gekündigt – was tun? Wegen Pfändung Das Konto wird gekündigt was tun? Herr S. hat Schulden. Da er arbeitslos ist und sein Arbeitslosengeld unterhalb der Pfändungsfreigrenze liegt, können seine Gläubiger bei ihm ni...

Überbuchung im Fachbereich Erziehungswissenschaft Überbuchung im Fachbereich Erziehungswissenschaft Universität muss mit Autonomie umgehen können Die Universität Hamburg hat im Wintersemester 2002/2003 im Fachbereich Erziehungswissenschaft 770 ...

Hamburger Mietleitfaden Hamburger Mietleitfaden Informationen der Behörde für Bau und Verkehr zu Mietrecht und Wohnraumschutz Der neue Hamburger Mietleitfaden bestehend aus den Broschüren "Mietrecht" und "Wohnraumsc...

Drunter oder Drüber-Elbquerungen gestern und heute Drunter oder Drüber - Elbquerungen gestern und heute Neue Ausstellung im Staatsarchiv anläßlich der Eröffnung der 4. Elbtunnelröhre Am 28. Oktober wird die 4. Elbtunnelröhre offiziell dem Verkehr...

Obstbau sichern und Gewässer schützen Obstbau sichern und Gewässer schützen Die Festlegung von Abstandsauflagen zu Oberflächengewässern kann die Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln bei der hohen Gewässerdichte in den Marschengebiet...

Bessere Lehrerversorgung Bessere Lehrerversorgung durch geringeren Anstieg der Schülerzahlen Die Anzahl der Schülerinnen und Schüler in Hamburg ist nicht so stark gestiegen wie prognostiziert. Das ist das Ergebnis der He...

Igel überwintern! Wie helfen? Igel überwintern! Wie helfen? Eine Ausstellung der Behörde für Umwelt und Gesundheit zeigt, wie es geht Nun, da es kälter wird, steht mancher wieder vor der Frage: Wie kann ich dem Igel helfen,...

Grundwasserstände im Internet Grundwasserstände im Internet Aktuelle Grundwasserstände für die Stadtteile Curslack, Duvenstedt und Neuwiedenthal sind ab sofort auf den Internetseiten der Behörde für Umwelt und Gesundheit zu ...

Charter-Rückführung in die Türkei Charter-Rückführung in die Türkei Die Ausländerbehörde hat am heutigen Mittwoch per Charterflug 18 türkische Staatsangehörige in ihre Heimat zurückgeführt. Darunter befanden sich auch sechs Stra...

Virtueller Klassenraum im Krankenzimmer Virtueller Klassenraum im Krankenzimmer Senator Dräger und Miss Deutschland starten bundesweites Projekt Kinder, die lange Zeit im Krankenhaus liegen, verpassen nicht nur Spiel, Sport, Treffen...

Gewalt ändern, Vertrauen schaffen Öffentlichkeitskampagne: Gewalt ändern, Vertrauen schaffen Das Plakat zeigt eine glückliche Familie. Vater, Mutter und zwei Kinder sitzen nahe beieinander, sie lachen, wirken vertraut. In den komme...

Senator fordert Sofortmaßnahmen für Flexibilität Senator für Wirtschaft und Arbeit Gunnar Uldall fordert Sofortmaßnahmen für mehr Flexibilität bei der Bundesanstalt für Arbeit Nach Auffassung von Senator Gunnar Uldall lassen sich auf einfache W...

Sozialhilfe: Ergebnisse aus dem Datenabgleich Sozialhilfe Ergebnisse aus dem Datenabgleich mit dem Verband deutscher Rentenversicherungsträger Seit Dezember 2001 führen die Sozialhilfedienststellen der Bezirke auf Veranlassung der Behörde f...

„GRÜN MACHT GELD – MACHT GRÜN GELD“ Symposium: GRÜN MACHT GELD MACHT GRÜN GELD Olympische Spiele in Hamburg Chancen für das Stadtgrün? Hamburgs Grünflächen verleihen der Stadt eine besondere Attraktivität. Bewohnern und Gästen di...

Naturschutz-Großprojekt Projekt an der Elbe Hamburg und Schleswig-Holstein beginnen länderübergreifendes Naturschutz-Großprojekt Projekt an der Elbe Start des EU-Life-Projektes Borghorster Elbwiesen/Besenhorster Sandberge Es ist d a s groß...

Arbeitsstipendien für bildende KünstlerInnen 2003 Arbeitsstipendien für bildende Künstlerinnen und Künstler 2003 Für das Jahr 2003 vergibt die Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg wieder fünf Arbeitsstipendien für bildende Künstlerinnen u...

Senat genehmigt zwei Stiftungen Senat genehmigt zwei Stiftungen Gerda Tietjen Stiftung Der Senat hat die Genehmigung zur Errichtung einer Gerda Tietjen Stiftung erteilt. Es war der Wunsch von Gerda Tietjen, nach ihrem Ableben Gut...

Regionalgremium der EU tagt Regionalgremium der EU tagt (10.10.02) in Brüssel Hamburg will im Ausschuss der Regionen die Metropolen stärken Der Europabeauftragte der Freien und Hansestadt, Staatsrat Reinhard Stuth, will im A...

Studienguthaben rechtmäßig Hochschulmodernisierungsgesetz Studienguthaben rechtmäßig 6. HRG-Novelle verfassungswidrig Die Einführung von Studienguthaben, die an den Hauptwohnsitz der Studierenden in Hamburg bzw. der Metrop...

Special Olympics 2004 Hamburg bewirbt sich um die Special Olympics 2004 Olympische Spiele in Hamburg - dieser Traum könnte schon 2004 zum ersten Mal in Erfüllung gehen. Der Senat beschloss in seiner heutigen Sitzung, dass...

Hamburgs Sportler können sich freuen: Hamburgs Sportler bekommen eine neue Leichtathletik-Sporthalle Hamburgs Sportler können sich freuen: Die lang erwartete Leichathletik-Trainingshalle soll endlich gebaut werden. Der Senat der Freien ...

Hauptverfahren gegen „Al Qaida“ Hauptverfahren gegen "Al Qaida"-Verdächtigen eröffnet Das Hanseatische Oberlandesgericht, 3. Strafsenat, hat durch Beschluss vom 2. Oktober 2002 das Hauptverfahren gegen den marokkanischen Staatsang...

DA-Erweiterung A3XX“ (Airbus) Verfahren über den Planfeststellungsbeschluss "DA-Erweiterung A3XX" (Airbus) vor dem Verwaltungsgericht Urteilsgründe (15 VG 1383/2002) liegen vor Das Gericht lehnt Baustopp ab (15 VG 3906/2002) ...

Keine Abfälle mehr in die Nordsee Senat beschließt Gesetzesinitiative zum Meeresschutz Keine Abfälle mehr in die Nordsee Gestern (1.10.02) hat der Senat eine Gesetzesvorlage an die Bürgerschaft beschlossen, mit der weiter gegen di...

Schuldner- und Insolvenzberatung Senatsbeschluss Schuldner- und Insolvenzberatung wird auf private Träger verlagert Die Schuldner- und Insolvenzberatung der Bezirksämter wird ab Juli 2003 sukzessive bis zur Mitte des Jahres 2006 a...

Todesfall in Anstalt II Kein Hinweis auf Fremdverschulden In der Justizvollzugsanstalt Am Hasenberge (Anstalt II) ist beim Aufschluss der Hafträume heute Morgen der Gefangene Hans-Jürgen P. tot aufgefunden worden. Die Bed...

Neues Fortbildungsprogramm zur Gewaltprävention Forschungsprojekt "Konfliktlösungsverhalten von Mädchen und Jungen in Kindertageseinrichtungen" Abschlusstagung: Neues Fortbildungsprogramm zur Gewaltprävention vorgestellt In einem zwei-jährigen F...

„Integration durch Qualifikation“ Ole von Beust eröffnet die "BQM - Beratungs- und Koordinierungsstelle zur beruflichen Qualifizierung von jungen Migrantinnen und Migranten" in der KWB im Haus der Wirtschaft: "Integration durch Qu...

Erhitzen von Dinkelkissen Das Amt für Verbraucherschutz informiert: Erhitzen von Dinkelkissen Kissen mit Dinkelfüllungen werden oft als Wärmekissen verwendet. Dinkel ist ein sehr hartes Getreide, das nach dem Erhitzen e...

Senator Mettbach weist Vorwürfe kategorisch zurück Die Behörde für Bau und Verkehr zur heutigen Pressemitteilung der SPD-Fraktion in Altona Senator Mettbach weist Vorwürfe kategorisch zurück In einer heutigen Pressemitteilung schreibt die SPD-F...

Deutsch-chinesischer Schulzweig eingerichtet Bildungssenator Rudolf Lange richtet deutsch-chinesischen Schulzweig ein Bildungssenator Rudolf Lange und Frau Prof. Dr. Liu von der chinesischen Botschaft in Berlin haben heute im Phönixsaal des Ha...

Appellplatz künftig für Besucher zugänglich Erster öffentlich sichtbarer Schritt zur Räumung der JVA Vierlande Appellplatz künftig für Besucher zugänglich Der Hamburger Justizsenator Dr. Roger Kusch hat heute den wieder hergestellten ehemali...

Schulsport stärken Schulsport stärken Kooperation Schule und Verein intensivieren Bildungssenator Rudolf Lange hat heute auf dem "Schulsporttreff" die zentrale Bedeutung des Sports für Hamburg unterstrichen. "Die St...

Radioaktive Leuchtkörper Das Amt für Arbeitsschutz informiert: Radioaktive Leuchtkörper Das Amt für Arbeitsschutz weist darauf hin, dass in letzter Zeit häufiger Schlüsselanhänger, Angelbissanzeigen oder sogenannte Nuklear...

Am 20. September ist der „Weltkindertag“ Am 20. September ist der "Weltkindertag" Belange von Kindern berücksichtigen Am morgigen Freitag soll die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf die Rechte der Kinder gerichtet werden denn der 20. Se...

Bildungsetat 2003 Senator Lange stellt Bildungsetat 2003 im Haushaltsausschuß vor - Behörde für Bildung und Sport muss nur 9,8 Mio. € im Haushalt einsparen Bildungssenator Rudolf Lange hat am Dienstagabend, 17. Septe...

BBS: GEW schießt Eigentor mit Statistik BBS: GEW schießt Eigentor mit Statistik Für Schmunzeln hat eine Mitteilung der GEW in der Bildungsbehörde gesorgt (WELT, 14.09.02, S. 33), nach der Hamburger Gesamtschulen nach dem DIPF-Gutachten ge...

Lehrerarbeitszeitkommission nimmt die Arbeit auf Lehrerarbeitszeitkommission nimmt die Arbeit auf "Schule ist vor allem Unterricht, aber Unterricht ist nicht alles" - nach diesem Motto hat jetzt in der Bildungsbehörde die Lehrerarbeitszeitkommissio...

Memorandum festigt gute Partnerschaft Ole von Beust eröffnete Shanghai-Tage / Memorandum festigt gute Partnerschaft Hamburg und Shanghai: Eine bewährte Freundschaft Hamburgs Erster Bürgermeister Ole von Beust eröffnete heute im Beis...

Kinderbetreuung sicher! Kinderbetreuung sicher! "Auch wenn einmal ein Träger von Kindertageseinrichtungen in finanzielle Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir dafür sorgen, dass die Betreuung der Kinder sichergestellt...

Neues Zeugenbetreuungszimmer 16. September 2002 /jb16 Zeugenbetreuungsdienst der Justizbehörde stark nachgefragt Neues Zeugenbetreuungszimmer Der Zeugenbetreuungsdienst der Hamburger Justizbehörde erlebt zur Zeit einen noch...

Expertenkommission verstärkt 16. September 2002 bwf16 Hochschul-Strukturprozess Expertenkommission verstärkt Mit Professor Jürgen Mittelstraß wird ein herausragender Geisteswissenschaftler ab sofort die unabhängige Experten...

Senator Lange widerspricht Vorwürfen 16. September 2002/bbs16 Senator Lange widerspricht Vorwürfen des Hamburger Bündnisses für Musikunterricht: "Für gute Vorschläge sind wir offen." Bildungssenator Rudolf Lange hat am Montag (16. Sep...

„Das Gerücht" 13. September 2002 //kb13 Stellungnahme zum Bericht von NDR 90,3 Zu dem Bericht, die Kultursenatorin suche einen neuen Staatsrat, erwiderte Senatorin Dr. Dana Horáková: "Das Gerücht, ich würde n...

Fischmarkt Altona nicht gefährdet 13. September 2002 /bwa13 Fischmarkt Altona nicht gefährdet Senator Gunnar Uldall: "Die Behörde für Wirtschaft und Arbeit bereitet derzeit eine Neuordnung des Marktwesens in Hamburg vor. Damit we...

Feuerwehr überprüft Krankentransportunternehmer 12. September 2002 /bfi12a Feuerwehr Hamburg überprüft private Krankentransportunternehmer Heute haben 120 Beamte der Feuerwehr Hamburg im Rahmen der gesetzlichen Dienstaufsicht der Feuerwehr ins...

Einführung des Kita-Gutscheinsystems 12. September 2002 /bbs12 Deputation stimmt Entwurf des neuen Kita-Gutscheinsystems zu Senator Rudolf Lange: "Wir stehen vor entscheidendem Paradigmenwechsel das Versorgungsniveau wird gesteigert...

Memorandum mit tunesischem Gesundheitsministerium Hamburger Delegation unterzeichnet Memorandum mit tunesischem Gesundheitsministerium Bedeutsamer Schritt für weitere medizinische Zusammenarbeit Umwelt- und Gesundheitssenator Peter Rehaag hat ges...

China-Wochen Hamburg 2002 – Shanghai-Tage 12. September 2002 /pr12 China-Wochen Hamburg 2002 Shanghai-Tage Bürgermeister von Beust: Hamburg erlebt lebendige Vielfalt der chinesischen Partner Auf einer Pressekonferenz im Rathaus präsen...

„HfbK mit Reformkonzept auf dem richtigen Weg“ 11. September 2002 /bwf11 Strukturprozess "HfbK mit Reformkonzept auf dem richtigen Weg" Wissenschaftssenator Jörg Dräger, Ph.D. begrüßt ausdrücklich die Kernaussagen des heute veröffentlichten Re...

Neues ÖPNV-Konzept 11. September 2002 /bbv11 Behörde für Bau und Verkehr präsentiert Pläne zur Erschließung der HafenCity und neues ÖPNV-Konzept Mit der U 4 von Bramfeld in die HafenCity Die seit Jahresbeginn im Au...

„Crash-Kid Dennis“ aus Haft entlassen 11. September 2002 /jb11 Beschluss des Amtsgerichts Hamburg "Crash-Kid Dennis" aus Haft entlassen Der als "Crash-Kid Dennis" bekannt gewordene Dennis N. ist nach einem Beschluss des Amtsgerichts Ha...

Lehrerstellenplan - gestrichen wird nicht ! 11. September 2002/bbs11 BBS: Sicherheit beim Lehrerstellenplan - gestrichen wird nicht ! Zu dem Vorwurf der SPD, "Langes neuer Wortbruch" erklärt Bildungssenator Rudolf Lange: "Die SPD-Abge...

Bucerius Law School Förderstiftung errichtet 10. September 2002 /pr10a Genehmigung durch den Senat erteilt Bucerius Law School Förderstiftung errichtet Der Senat hat die Förderstiftung der Bucerius Law School genehmigt. Im Oktober 2000 na...

Terrorismusbekämpfungsgesetz 10. September 2002/bfi10 Senat beschließt Entwurf des Gesetzes zur Änderung von Vorschriften zum Verfassungsschutz Der Gesetzesentwurf, den Innenstaatsrat Walter Wellinghausen auf der Landespressek...

Planfeststellungsbeschluss aufgehoben I 10. September 2002 /ger10 Verwaltungsgericht Hamburg hebt den Planfeststellungsbeschluss für die Erweiterung des Airbus-Geländes in Hamburg-Finkenwerder auf Das Verwaltungsgericht Hamburg Kammer 1...

Neue Broschüre zum Sturmflutschutz 10. September 2002 /bfi10a Neue Broschüre zum Sturmflutschutz Die jährlichen Informationen zum Sturmflutschutz werden zu Beginn der Sturmflutsaison von der Behörde für Inneres für die Hamburgerinnen...

Neubau des Opern-Betriebsgebäudes 10. September 2002 /kb10 Neubau des Opern-Betriebsgebäudes ist trotz Mehrkosten gesichert Kultursenatorin Dr. Dana Horáková: "Das neue Betriebsgebäude für die Oper wird teurer als vom vorherigen ...

Planfeststellungsbeschluss aufgehoben II 10. September 2002 /bwa10 Verwaltungsgericht hebt Planfeststellungsbeschluss für die Erweiterung des Airbus-Geländes in Hamburg-Finkenwerder aus Lärmschutzgründen auf - Bauarbeiten werden fortges...

Lehrerbildung aus einem Guss 9. September 2002/bbs09 Lehrerbildung aus einem Guss Die Bildungsbehörde will die Lehrerausbildung zielgerichteter und praxisbezogener regeln und straffen. Dieser politische Wille bezieht sich auf d...

Informationsbasar für Eltern: Informationsbasar für Eltern: Grundschule in Hamburg Das Hamburgische Schulgesetz bietet Eltern viele Mitgestaltungs- und Mitwirkungsmöglichkeiten an der Schule ihres Kindes. Um Eltern über alle Angeb...

Neue Jugendmusikschul-Angebote Bildungssenator Rudolf Lange präsentiert neue Jugendmusikschul-Angebote Das Angebot der Staatlichen Jugendmusikschule (JMS) wird deutlich erweitert. Wie Bildungssenator Rudo...

Eine Synagoge wird rekonstruiert. Landeszentrale für politische Bildung - Behörde für Bildung und Sport Eine Synagoge wird rekonstruiert. Von der Zerstörung zur virtuellen RealitätUnter wissenschaftlich...

Zweite Sitzung des Integrationsbeirates Zweite Sitzung des Integrationsbeirates Erfolgreicher Einstieg in die fachliche Diskussion Nach der konstituierenden Sitzung am 2. Juli 2002 hat sich der Integrationsbeirat geste...

Zwei Dealer abgeschoben Zwei Dealer abgeschoben Die Ausländerbehörde Hamburg hat am Montag zwei türkische Staatsangehörige abgeschoben, die sich aufgrund von Verurteilungen wegen Drogenhandels...

Wohnungsbauprogramm 2002 Wohnungsbauprogramm 2002 setzt ergänzenden familienpolitischen Akzent in der Eigentumsförderung Bei Haushalten mit mindestens 2 Kindern wird unter bestimmten Voraussetzun...

Haushalt 2003 eingebracht Haushalt 2003 eingebracht Rede von Finanzsenator Dr. Wolfgang Peiner vor der Hamburgischen Bürgerschaft zur Einbringung des Haushaltsplan-Entwurfes 2003 Umsteuern für die Zukunft In schwieriger Ze...

Hamburg führt wieder geschlossene Heime ein Senatsbeschluss Hamburg führt wieder geschlossene Heime ein Nach über 20 Jahren führt der Senat in Hamburg wieder geschlossene Heime für Kinder und Jugendliche ein. Noch in dies...

Start- und Landbahn zur Airbus A 380-Produktion Weiterer Verlängerungsbedarf für die Start- und Landbahn zur Airbus A 380-Produktion in Finkenwerder Senat beschließt Vorbereitung auf mögliches Genehmigungsverfahren und ...

Neues Programm des Museumsdienstes Jeder ist ein Künstler! Neues Programm des Museumsdienstes Mit dem Ende der Sommerferien beginnen wieder die abwechslungsreichen Kurse des Museumdienstes der Kulturbehör...

Ausübung des Rederechts Ausübung des Rederechts der Mitglieder des Senats im Bundesrat und Bundestag Die Mitglieder des Senats sind in ihrer Eigenschaft als Mitglieder bzw. stellvertretende Mitgliede...

Totschläger abgeschoben 2. September 2002 /bfi02a Totschläger abgeschoben Der Ausländerbehörde ist es am vergangen Freitag gelungen, einen 24-jährigen Nigerianer, der wegen Totschlags im Gefängnis saß, in sein Heimatland...

Hamburger Ostseepolitik 2. September 2002 /pr02a Europabeauftragter Staatsrat Stuth stellte Hamburger Ostseepolitik vor Internationale "Hanseatic-Baltic Summer School" zu Gast im Rathaus Studenten aus den Ostseeanrainer...

Herbst/Winter-Programm des Museumsdienstes 2. September 2002 /kb02 Herbst/Winter-Programm des Museumsdienstes der Kulturbehörde Spannendes Programm für Kinder und Jugendliche in Hamburgs Museen Die vierte Ausgabe der "Museumskinder" liegt ...

Neuer Leiter der Ausländerbehörde im Amt Neuer Leiter der Ausländerbehörde im Amt Am Dienstag, dem 01.10.2002, tritt der 49-jährige Jurist Dr. Christoph Bushart sein Amt als Leiter der Abteilung für Ausländerangelegenheiten im Einwohner-Z...

Integration von jungen Migranten ins Arbeitsleben 30. August 2002 /pr30 Ole von Beust bei Arbeitsgemeinschaft türkischer Unternehmer und Existenzgründer e.V. (ATU): "Integration von jungen Migranten ins Arbeitsleben ist wichtiger als je zuvor" De...

Kulturbehörde erklärt Vorwürfe für absurd Pressemitteilung der GAL-Fraktion vom 29.8.02 Kulturbehörde erklärt Vorwürfe für absurd Haushaltsentwurf 2003 wird nicht zurückgezogen In einer Pressemitteilung vom 29.8.2002 erklärt Dr. Willfried ...

Kulturhaushalt 2003 Kultursenatorin Dr. Dana Horáková: "Stärke durch Vernetzung" Um den Gerüchten über Kürzungen im Kulturetat entgegenzutreten und um Klarheit in die bereits in der Kulturdeputation diskutierten und im ...

Rede Ronald B. Schill, 251. Sitzung, Bundestag Der Wortlaut der "Schill-Skandal-Rede" im Wortlaut: Auszug aus dem Stenographischen Bericht des Deutschen Bundestages 251. Sitzung Rede Ronald B. Schill Zweiter Bürgermeister und Innensenator der ...

Oberbaudirektor a. D. Prof. Kossak verurteilt Landgericht Hamburg verurteilt den Oberbaudirektor a. D. Prof. Kossak wegen Bestechlichkeit und den Kaufmann Konsul Wünsche wegen Bestechung zu Geldstrafen von jeweils 90 Tagessätzen á € 130,- bzw. € ...

Heroinambulanz am Högerdamm 27. August 2002 /bug27 Pünktlicher Start des bundesweiten Modellprojekts in Hamburg: Heroinambulanz am Högerdamm nimmt die Arbeit auf Am Dienstag wurde in Hamburg die Heroinambulanz am Högerdamm du...

Mehr Transparenz 27. August 2002/fb27 Mehr Transparenz Erster empfängerbezogener Zuwendungsbericht liegt vor Der Senat hat in seiner heutigen Sitzung den ersten empfängerbezogenen Zuwendungsbericht behandelt und ze...

Obdachlose Menschen in Hamburg 26. August 2002 /bsf26 Obdachlose Menschen in Hamburg Ergebnisse der aktuellen empirischen Untersuchung Obdachlose Menschen gehören zu einer Personengruppe, über die wenig Wissen vorhanden...

Ratgeber neu aufgelegt: 26. August 2002/bug26 Ratgeber neu aufgelegt: Orientierungshilfen bei Krebserkrankungen Die von der Behörde für Umwelt und Gesundheit neu aufgelegte Broschüre bietet Men- schen mit einer Krebserkra...

Weitere Autonomie für die Hochschulen 20. August 2002/bwf20 Hochschulmodernisierungsgesetz Beschlossener Gesetzentwurf: Weitere Autonomie für die Hochschulen Der Senat hat heute beschlossen, den Entwurf für das Hochschulmodernisierung...

„Crash-Kid Dennis“ wieder in Hamburg 21. August 2002 /jb21 "Crash-Kid Dennis" wieder in Hamburg Intensiv-Straftäter in Untersuchungshaftanstalt Der Intensiv-Straftäter Dennis N. ist nach seiner Haftzeit in Polen wieder in Deutschlan...

„Last Call“ für Obdachlose 20. August 2002 /bfi20 Bundestagswahl in Hamburg "Last Call" für Obdachlose Mit einem "Last call" wandte sich heute Landeswahlleiter Walter Wellinghausen, Staatsrat der Behörde für Inneres, an di...

Tipps zum Umgang mit Handys ... 14. August 2002 /bug14 Neuer Ratgeber der Behörde für Umwelt und Gesundheit: Tipps zum Umgang mit Handys ... .. und Informationen zu Basisstationen sowie zu Hochfrequenzstrahlung im Haushalt Das neu...

Taxen haben Beförderungspflicht 08. August 2002 /bbv08 Streit um Kurztouren Taxen haben Beförderungspflicht Die Behörde für Bau und Verkehr weist auf Folgendes hin: Hamburger Taxifahrer sind verpflichtet, alle Fahraufträge i...