„Ost-Erweiterung“

„Ost-Erweiterung“
Heinz Rolefs – Tomasz Kazikowski
Ausstellung in Kooperation mit der
Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit, Warschau
25. 10. 2002 - 9. 11.2002
Eröffnung der Ausstellung am 24.10.2002, 19 Uhr
galerie abrahams, Poststr.36, D-20354 Hamburg

Zur Zeit ist viel von der „Ost-Erweiterung“ der EU die Rede und von Beitrittsländern. Die Richtung ist dabei immer eindeutig. Der europäische Gesamtstaat wandert von West nach Ost. Im Titel der Ausstellung geht es nicht um die Ausdehnung nach Osten, sondern eine kulturelle Horizonterweiterung durch den Osten. Er beschreibt ein Deutsch-Polnisches Austauschprojekt. Ein Warschauer Künstler ist zu Gast in Hamburg und stellt zusammen mit einem Hamburger Künstler aus. Im Gegenzug stellt ein Hamburger Künstler in Warschau aus. Wir meinen, daß die Kultur immer eine Vorreiterrolle einnimmt, wenn es darum geht, politische Grenzen zu überwinden und die Perspektive des jeweils anderen zu bereichern.

Heinz Rolefs (Jahrgang 1953) und Tomasz Kazikowski (Jahrgang 1952) verbindet die Liebe zur Malerei und der unverkrampfte Umgang mit der Tradition. Sie sind im besten Sinne europäische Künstler, die sich ihrer kulturellen Wurzeln bewußt sind. Beiden Künstlernn ist die Hinwendung zur sichtbaren Welt wichtig. Freilich unterscheidet sie der jeweils individuelle Zugang zum darstellbaren Gegenstand. Bei Heinz Rolefs kristallisieren die Bilder an Orten oder Personen aus. Alle klassischen Genres werden berührt. Es gibt Interieurs, Porträts, Stilleben. Die zentrale Rolle im Schaffen des Künstlers aber spielt die Landschaft. Der Künstler führt uns durch Bildwelten, die wir nachvollziehen können. Im Kontakt mit der Wirklichkeit entwickeln seine Arbeiten ihren unverwechselbaren Variationsreichtum von Farbe und Form. Tomasz Kazikowski konzentriert sich auf ein wirklich klassisches Thema: den weiblichen Akt. In seinen Bildern lotet er dabei die Spannung zwischen geometrischer Abstraktion und fließender Sinnlichkeit aus. Lavierte Zeichnungen mit einem vorsichtig tastenden Strich stehen Leinwänden gegenüber, die in ihrer konsequenten Reduktion der Form des weiblichen Körpers monumentale Kraft entwickeln.

Eröffnung der Ausstellung am 24.10.2002, 19 Uhr
Begrüßung: Dr. Andrzej Kremer, Generalkonsul der Republik Polen
Einführung: Hans-Dieter Sommer
Die Ausstellung wird unterstützt von der POLZUG GmbH, LOT und der
Deutsch-Polnischen Gesellschaft, Hamburg