Migrants Day 2002 spanish

LA OIM SE COMPLACE DE LA INMINENTE ENTRADA EN VIGOR DE LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA PROTECCIÓN DE TODOS LOS TRABAJADORES MIGRATORIOS Y DE SUS FAMILIARES

18 de diciembre de 2002
No. 857



Ginebra- 18 de diciembre de 2002 - Hoy que se conmemora el Día Internacional del Migrante en todo el mundo, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) acoge con beneplácito la inminente entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares.

El Director General de la OIM, Brunson McKinley, dijo al respecto: "la Convención puede constituir una importante contribución a los empeños para promover una gestión efectiva de la migración. La protección de los derechos de todos los trabajadores migrantes es un elemento clave de una perspectiva global de gestión de la migración que satisfaga las necesidades de una población mundial en constante movimiento y de una economía global integrada".

La Convención establece las normas para la protección de los trabajadores migrantes y los mecanismos para investigar abusos potenciales. Promueve la cooperación entre Estados a la hora de encarar estas cuestiones y, en particular, en la lucha contra la trata y el tráfico de personas.

Dicha Convención constituye un paso hacia adelante pero no es una panacea. La OIM considera que la cuestión de los derechos de los trabajadores migrantes está estrechamente vinculada a una mejor gestión de la migración. Es por ello que la OIM trabaja con los gobiernos para ayudarles a formular políticas y establecer programas que encaucen la migración de manera global y para beneficio de todos.

La población mundial es cada vez más móvil. Al haber alrededor de 175 millones de migrantes internacionales en el mundo, la migración se ha convertido en un componente esencial, inevitable y potencialmente benéfico de la vida económica y social de cada país y región del mundo.

El Sr. McKinley añadió: "la migración es un fenómeno dinámico, que concierne a grandes cantidades interlocutores. Los países en todas partes del mundo tienen el interés común de instaurar perspectivas globales de gestión de la migración que velen por la seguridad y dignidad de los migrantes, al tiempo que satisfacen las necesidades nacionales en materia de empleo, crecimiento, desarrollo y seguridad. Los migrantes aportan una contribución positiva a la sociedad mundial actual. La clave no está en impedir la movilidad sino más bien en encauzarla adecuadamente."

El 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos, el Parlamento Nacional de Timor Leste aprobó la Convención sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares. Esta ratificación, por ser la vigésima, permitirá que la Convención entre en vigor el próximo año. La nueva Convención no prevé de por sí una función práctica para la OIM, pero la OIM buscará los medios para apoyar los objetivos de la misma.



A propósito de la OIM:

Al contar con 98 Estados Miembros, 33 Observadores provenientes de Estados y de toda una serie de organizaciones que contribuyen a la sociedad civil, la OIM está consagrada al principio de que la migración en forma ordenada y condiciones humanas beneficia a los migrantes y a la sociedad. En su calidad de organización intergubernamental, la OIM trabaja con sus asociados de la comunidad internacional para:

- velar por el respeto de la dignidad humana y el bienestar de los migrantes;
- alentar el desarrollo social y económico a través de la migración;
- ayudar encarar los desafíos operativos que plantea la migración;
- fomentar la comprensión de las cuestiones migratorias.