Alberto Fujimori

AI Index: AMR 46/016/2003 (Public)
News Service No:


Peru / Japan: Alberto Fujimori must be brought to justice for human
rights violations


Today the Peruvian government is submitting an extradition request to the
Japanese authorities for former President Alberto Fujimori. Amnesty
International is calling upon the Japanese government to stop turning a
blind eye to Fujimori's responsibility for human rights violations
committed in Peru during his presidency.

Amnesty International is urging the Japanese authorities to either
return Alberto Fujimori to Peru -- where judicial proceedings have been
started against him -- or to open an investigation in Japan into his
responsibility for the human rights violations committed under his
presidency.

"The Japanese government cannot -- and must not -- shy away from its
obligation to cooperate in bringing to justice Peru's former president,
Alberto Fujimori, currently in Japan, who has been indicted in Peru on
human rights charges," Amnesty International said today.

"The widespread and systematic human rights violations committed in
Peru during Alberto Fujimori's presidency amount to crimes against
humanity, over which any state has the ability and responsibility to
exercise universal jurisdiction. All states are under the obligation to
prosecute and punish anyone responsible for such crimes and to cooperate in
their detection, arrest and punishment," Amnesty International continued.

Throughout Alberto Fujimori's ten-year presidency (1990-2000),
torture and ill-treatment were widespread in Peru, and hundreds of people
"disappeared" or were extrajudicially executed. Members of Peru's armed
forces, including Alberto Fujimori's intelligence adviser Vladimiro
Montesinos and members of the "Grupo Colina", a death squad attached to the
intelligence services during Fujimori's presidency, are currently in
detention facing charges including human rights violations. However,
Alberto Fujimori has yet to be brought before a court.

"By helping to ensure Alberto Fujimori is brought to justice, Japan
will contribute to breaking the cycle of impunity which makes a mockery of
truth and justice. Failure to do so can only lead to further human rights
violations by showing that those responsible are not held to account,"
Amnesty International stressed.

Background
Alberto Fujimori, has been in exile in Japan since fleeing Peru in November
2000. In September 2001 a judge of the Supreme Court of Justice of Peru
ordered his detention on the basis that there is strong evidence suggesting
that he had full knowledge of the existence of the Grupo Colina, the death
squad attached to Peru's Intelligence Service - allegedly responsible for
at least two cases of "disappearances" and extrajudicial executions
resulting in the death of 25 people.

Local Human Rights organizations as well as victims and relatives of
human rights violations committed during his regime have been calling the
Japanese authorities to return him to Peru to face trial.



Public Document
****************************************
For more information please call Amnesty International's press office in
London, UK, on +44 20 7413 5566
Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW. web:
http://www.amnesty.org

For latest human rights news view http://news.amnesty.org


Subject: amnesty international: Fujimori muss
für Menschenrechtsverletzungen zur Verantwortung gezogen
werden

Heute hat die peruanische Regierung bei den japanischen Behörden einen
Auslieferungsantrag für den ehemaligen peruanischen Präsidenten Alberto
Fujimori gestellt. ai fordert die japanische Regierung auf, Fujimori
entweder auzuliefern oder in Japan Ermittlungen gegen ihn aufzunehmen.



31. Juli 2003
Nina Tesenfitz
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
amnesty international
Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V.
visit: http://www.amnesty.de

amnesty international. Für die Menschenrechte.

Spendenkonto: 80 90 100
Bank für Sozialwirtschaft Köln, BLZ 370 205 00

AMNISTÍA INTERNACIONAL
COMUNICADO DE PRENSA

Índice AI: AMR 46/016/2003/s (Público)
Servicio de Noticias


Perú / Japón: Alberto Fujimori debe comparecer ante la justicia por violaciones de derechos humanos

Hoy, el gobierno peruano ha presentado a las autoridades japonesas la petición de extradición del ex presidente Alberto Fujimori. Amnistía Internacional pide al gobierno japonés que deje de hacer la vista gorda frente a la responsabilidad de Fujimori por las violaciones de derechos humanos que se cometieron en Perú durante su presidencia.

Amnistía Internacional insta a las autoridades japonesas a que devuelvan a Alberto Fujimori a Perú, donde ya se han iniciado acciones judiciales contra él, o que abran una investigación en Japón sobre su responsabilidad por las violaciones de derechos humanos cometidas durante su presidencia.

„El gobierno japonés no puede ni debe rehuir su obligación de cooperar para poner en manos de la justicia al ex presidente de Perú, Alberto Fujimori, que actualmente se encuentra en Japón y contra el cual se ha dictado acta de acusación formal en Perú por delitos contra los derechos humanos“, ha dicho hoy Amnistía Internacional.

„Las violaciones de derechos humanos generalizadas y sistemáticas que se cometieron en Perú durante la presidencia de Fujimori ¾ha añadido la organización¾ constituyen crímenes contra la humanidad, respecto a los cuales cualquier Estado tiene la posibilidad y la responsabilidad de ejercer la jurisdicción universal. Todos los Estados tienen la obligación de perseguir y castigar a cualquier persona responsable de estos crímenes y de cooperar en su localización, detención y castigo“

Durante la presidencia de Alberto Fujimori (1990-2000), la tortura y los malos tratos fueron una práctica generalizada en Perú, y cientos de personas „desaparecieron“ o fueron ejecutadas extrajudicialmente. Miembros de las fuerzas armadas de Perú, entre ellos el asesor de los servicios de inteligencia de Fujimori, Vladimiro Montesinos, y miembros del Grupo Colina, „escuadrón de la muerte“ vinculado a estos servicios durante la presidencia de Fujimori, están actualmente detenidos acusados de violaciones de derechos humanos, pero Alberto Fujimori aún no ha sido llevado ante los tribunales.

„Ayudando a garantizar que Alberto Fujimori comparece ante la justicia, Japón contribuirá a romper el círculo vicioso de impunidad que convierte la verdad y la justicia en una farsa. No hacerlo sólo conduciría a nuevas violaciones de derechos humanos, pues demostraría que no se piden cuentas a los responsables“, subrayó Amnistía Internacional.

Información general
Alberto Fujimori ha estado exiliado en Japón desde que huyó de Perú, en noviembre de 2000. En septiembre del año siguiente, un juez de la Corte Suprema de Justicia de Perú ordenó su detención, al existir sólidas pruebas de que conocía perfectamente la existencia del Grupo Colina, el „escuadrón de la muerte“ vinculado al los servicios de inteligencia peruanos, presuntamente responsable de al menos dos casos de "desaparición" y de la ejecución extrajudicial de 25 personas.

Organizaciones locales de derechos humanos así como víctimas y familiares de violaciones de derechos humanos cometidos durante el mandato de Fujimori han pedido a las autoridades japonesas que lo devuelvan a Perú para que sea juzgado.



Documento público

****************************************

Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten las páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro/news.html>.