UA 176/03 ai-Index: ASA 13/016/2003

UA 176/03 ai-Index: ASA 13/016/2003 18. Juni 2003 - bs


SORGE UM SICHERHEIT / MORDDROHUNGEN


Bangladesch: Tipu Sultan, Journalist, und seine Familie
Bakhtiar Islam Munna, Journalist bei der Zeitung „Daily Ittefaq„


Der Journalist Tipu Sultan war im Januar 2001 in seiner Heimatstadt Feni brutal überfallen worden, nachdem er in einem Artikel einen Lokalpolitiker kritisiert hatte. Tipu Sultan, seine Familie und der Journalist Bakhtiar Islam Munna, die Zeugen des Angriffs waren, sind immer wieder bedroht worden, man werde sie töten, falls das Verfahren gegen die Täter nicht eingestellt werde.

Bei dem Überfall wurden Tipu Sultan die Beine und die Hände gebrochen, so dass er sich mehreren Operationen unterziehen musste, um seine Arme und Beine wieder benutzen zu können. Der brutale Überfall löste sowohl in Banglasch als auch im Ausland Entsetzen aus. Dennoch gelang es Berichten zufolge dem in dem Artikel genannten Lokalpolitiker sieben Monate lang, die Polizei davon abzuhalten, die Anzeige von Tipu Sultan gegen die Angreifer aufzunehmen. Erst nach dem Regierungswechsel in Bangladesch wurde am 17. September 2001 wegen des Überfalls gegen 13 Personen vor einem Gericht Klage eingereicht. Zwei der Beschuldigten befinden sich in Haft, drei weitere wurden gegen Kaution freigelassen, und die übrigen Personen sind flüchtig.

Derzeit laufen die Vorbereitungen für die gerichtliche Anhörung. Unter anderem wird eine offizielle Verlautbarung verfasst, in der die flüchtigen Tatverdächtigen aufgefordert werden sollen, sich den Behörden zu stellen. Als Tipu Sultan jedoch im Juni 2003 seine Familie in Feni besuchte, wurden er, seine Familie und Bakhtiar Islam Munna nach vorliegenden Informationen von Personen bedroht, die für den Überfall im Jahr 2001 verantwortlich gewesen sein sollen. Tipu Sultan ist inzwischen wieder in Dhaka und arbeitet für eine der großen Tageszeitungen Bangladeschs.





HINTERGRUNDINFORMATIONEN





Obwohl die Regierung von Bangladesch immer wieder beteuert, die Pressefreiheit zu garantieren, werden Journalisten häufig Oper von Angriffen, Einschüchterungen und Drangsalierungen. Zahlreiche Journalisten sind von der Polizei tätlich angegriffen worden, als sie über Demonstrationen berichtet haben. Zu den Tätern, die oftmals straffrei ausgehen, gehören auch bewaffnete Gruppierungen, die mit verschiedenen politischen Parteien in Verbindung gebracht werden. Außerdem sind mehrere Journalisten festgenommen und politisch motivierter Straftaten, darunter Staatsgefährdung, angeklagt worden. Sie werden wochen- oder monatelang in Haft gefallen, und viele von ihnen sind misshandelt oder gefoltert worden.





EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telefaxe, E-Mails oder Luftpostbriefe, in denen Sie

· sich um die Sicherheit von Tipu Sultan und seiner Familie besorgt zeigen, die Berichten zufolge von Personen bedroht worden sind, die für den brutalen Überfall auf Tipu Sultan im Jahr 2001 verantwortlich waren;

· sich ebenfalls besorgt um den Journalisten Bakhtiar Islam Munna zeigen, der Zeuge des Überfalls war und der nun ebenfalls von den mutmaßlichen Tätern bedroht wird;

· die Behörden auffordern, umgehend die erforderlichen Maßnahmen einzuleiten, um Tipu Sultan, seine Familie und Bakhtiar Islam Munna zu schützen;

· fordern, dass eine Untersuchung der gegen Tipu Sultan, seine Familie und Bakhtiar Islam Munna gerichteten Drohungen eingeleitet wird, die Ergebnisse der Ermittlungen veröffentlicht und die Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden.





APPELLE AN:

Prime Minister Begum Khaleda Zia, Office of the Prime Minister, Gona Bhaban, Sher-e Bangla Nagar, Dhaka, BANGLADESCH
(Premierministerin - korrekte Anrede: Dear Prime Minister)
Telefax: (00 880) 2-811 3244, (00 880) 2-811 3243, (00 880) 2-811 1015, (00 880) 2-811 1490
E-Mail: pm@pmobd.org oder psecretary@pmobd.org <mailto:psecretary@pmobd.org>

Mr Altaf Hossain Chowdhury, Minister of Home Affairs, Ministry of Home Affairs, Bangladesch Secretariat, Building 4, Dhaka, BANGLADESCH
(Innenminister - korrekte Anrede: Dear Home Minister)

KOPIEN AN:



Botschaft der Volksrepublik Bangladesch; S. E. Herr Ashfaqur Rahman, ao. u. bev. Botschafter
Dove Strasse, 1,5. OG, D 10587 Berlin; D-10587 Berlin
Tel: +49-30-398975-0; Fax: +49-30-398975-10; Telegramm: BANGLADOOT;
Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Bengali, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 30. Juli 2003 keine Appelle mehr zu verschicken.

Textvorschlag:





(Der Textvorschlag ist nur als Anregung gedacht. Falls Ihre Fremdsprachenkenntnisse ausreichen, dann verfassen Sie das Appellschreiben bitte selbst! Je individueller die Briefe sind, desto besser!)





(Entsprechende Anrede),





I am writing to you out of serious concern for the safety of TIPU SULTAN and his family who have reportedly received threats from those allegedly responsible for an attack on Tipu Sultan, a journalist in Dhaka.





In January 2001, Tipu Sultan was brutally attacked by a group of men in his hometown of Feni after he had published an article criticising a local politician. In the attack, his legs and hands were broken and he had to undergo numerous operations in order to regain the use of his limbs. However, for about seven months it was impossible for him to file a case before court against the offenders, because the politician involved prevented the police from registering Tipu Sultan's complaint against the attackers.





I am also concerned that BAKTHIAR ISLAM MUNNA who is a witness in Tipu Sultan's case may be subjected to intimidation by those allegedly responsible for the attack.





I urge you to take immediate, effective and appropriate measures to provide protection to Tipu Sultan, his family and Bakthiar Islam Munna.





Furthermore, I ask for a full and impartial investigation into the alleged threats against Tipu Sultan, his family and Bakthiar Islam Munna. The results of this investigation are to be made public and those found responsible are to be brought to justice.





Yours respectfully,